all the year round

There is no pleasure in leading a lawless life all the year round.

竟岁啸聚山林，亦有何乐？

John works all the year round, without a holiday.

约翰整年工作，没有假日。

Our task is to supply vegetables all the year round.

我们的任务是全年供应蔬菜.

He baths in cold water all the year round.

他一年四季用冷水洗澡。

There's the added charm of traveling on vessels that, while affording all the comforts of a cruise ship, still convey cargo to34 ports of call every day, all the year round.

在游轮上舒舒服服的度假固然惬意，更富魅力的是，这一航线全年、每天都把34个港口的货运联系到了一起。

He works all the year round without a holiday.

他一年到头工作.没有假日.

I hear it is cold all the year round.

我听说（那里）一年到头都很冷。

These men ( and back then they almost all were men) were bold bringers of wonderful new things, Santa Claus and the Easter Bunny rolled into one real package that delivered all year round.

这些人（在往昔几乎全是男人）是一些胆大的主儿，带来令人着迷的新东西。圣诞老人和复活节兔子，滚进了一个真实的口袋里，一年到头地送货。

I mean, there seems to be something to celebrate all the year round.

我的意思是, 好像一年到头都要忙着庆祝似的.

In Kunming it's like spring all the year round.

昆明四季如春。

You can see peaks covered with snow all the year round from the balcony of that room.

从那间屋子的阳台上能够看到终年被积雪覆盖的山峰。

Spring is with us all the year round.

这里四季常春.

They do manual labor in the fields all the year round.

他们一年到头干农活.

Apples abound here all the year round.

这里一年到头都有很多苹果.

Drinking and driving is a problem all the year round.

酒后驾车是个常年存在的问题。

The old man is in shabby clothes all the year round.

那个老人整年衣衫褴褛.

Oranges abound here all the year round.

这里一年到头都有很多橙子。

It rains all year round on Skye; frigid weather the year around.

斯开岛终年下雨; 整年的寒冷天气.

The road builders brave the wind and snow on the plateaus all the year round.

筑路工人长年奋战在风雪高原.

The special Conditions that there is the plentiful rain, the sufficient sunshine, the moist climate all the year round and the large area of forest cover in Simao make the species of bryophyte exceedingly rich.

思茅雨量丰富、光照充足，一年四季气候湿润，加之森林覆盖面积大等特殊条件，使苔藓植物种类异常丰富。

It's a treat to be enjoyed all the year round.

这是全年都能享受到的款待。

Hawaii is an all-the-year-round tourist resort.

夏威夷 一年四季 都是旅游胜地.

I wish it were spring all the year round.

要是一年到头都是春天该多好啊！

That region abounds with rain all the year round.

那个地区终年多雨。

I wish it were autumn in Beijing all the year round.

但愿北京整年是秋天.

They are round and so they bring us good luck all the year round.

他们（元宵）是圆的，因此他们（元宵）一年到头会给他们带来好运。

The pine and the cypress remain green all the year round.

苍松翠柏,常绿不凋.

In Hawaii there are flowers all the year round.

夏威夷常年百花盛开.

It's like spring all the year round.

四季如春.

This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.

她就是这样风里来, 雨里去, 成年累月地工作着.